1
00:00:14,040 --> 00:00:16,110
побързайте!

2
00:00:52,320 --> 00:00:54,390
Всичко ясно!

3
00:04:57,640 --> 00:04:58,959
влизай

4
00:05:02,840 --> 00:05:07,550
- Какво гледаш?
- Нещо, което току-що дойде по пощата.

5
00:05:07,680 --> 00:05:11,229
Това не е обичайната ви марка
на развлечение.

6
00:05:12,200 --> 00:05:14,998
- Какво има?
- Според обявата, на която отговорих,...

7
00:05:15,080 --> 00:05:18,356
..това е извънземна аутопсия.
Гарантирана автентичност.

8
00:05:18,720 --> 00:05:23,555
- Похарчихте пари за това?
- 29,95 долара. Плюс доставка.

9
00:05:25,640 --> 00:05:28,757
Това е дори по-хоки от едното
те бяха излъчени в мрежата на Fox.

10
00:05:28,840 --> 00:05:32,594
- Не се вижда какво оперират.
- Но изглежда автентичен.

11
00:05:32,720 --> 00:05:35,393
Имам предвид настройката и процедурите.

12
00:05:35,560 --> 00:05:39,439
Искам да кажа, изглежда като истинска аутопсия
се изпълнява, нали?

13
00:05:39,520 --> 00:05:42,432
Е, не знам защо биха го направили
да носят противогази.

14
00:05:42,520 --> 00:05:47,196
Може би е заради това зелено вещество
те сякаш извличат от темата.

15
00:05:47,280 --> 00:05:51,273
- Можете ли да идентифицирате това?
- Зехтин? Змийско масло?

16
00:05:51,360 --> 00:05:53,191
Предполагам, че мислите, че това е извънземна кръв.

17
00:05:53,280 --> 00:05:55,919
Широко разпространено е мнението, че извънземните нямат кръв.

18
00:05:56,040 --> 00:05:59,350
- Ако това е извънземна аутопсия...
- Къде е извънземното?

19
00:05:59,440 --> 00:06:02,591
Но какво е толкова интригуващото
за мен е поразителната липса на детайли.

20
00:06:02,760 --> 00:06:07,117
- Е, какво искаш за $29,95?
- Тази аутопсия, която видяхте по телевизията, беше толкова фалшива...

21
00:06:07,240 --> 00:06:11,028
- ..защото се опита да покаже твърде много.
- И това е истинско, защото не е?

22
00:06:11,120 --> 00:06:14,635
Да, и заради, ъъъ... заради това.

23
00:06:26,040 --> 00:06:30,477
- Кой продава тези касети?
- Някакъв тип в Алънтаун, Пенсилвания.

24
00:06:30,600 --> 00:06:34,957
Твърди, че го е извадил от сателитната чиния
в два през нощта.

25
00:07:19,760 --> 00:07:23,673
- Входната врата е закована.
- Задната врата е разбита.

26
00:07:24,360 --> 00:07:26,874
Дано никой не пусне плъха.

27
00:07:57,720 --> 00:07:59,711
Мълдър, тук.

28
00:08:07,920 --> 00:08:10,832
Още е топъл.

29
00:08:25,240 --> 00:08:27,356
Федерален агент!

30
00:08:56,520 --> 00:08:58,715
Ела долу.

31
00:09:07,600 --> 00:09:10,068
Омръзна ми да загубя пистолета си.

32
00:09:16,440 --> 00:09:18,908
Добре, сега с лице към оградата.

33
00:09:20,560 --> 00:09:23,074
С лице към оградата!

34
00:09:25,000 --> 00:09:27,070
как се казваш

35
00:09:30,160 --> 00:09:33,311
говориш ли английски

36
00:09:35,000 --> 00:09:37,070
страхотно

37
00:09:37,760 --> 00:09:39,830
Дай ми чантата.

38
00:09:40,640 --> 00:09:42,676
Дай ми чантата.

39
00:09:47,000 --> 00:09:49,070
Добре, да тръгваме.

40
00:09:51,360 --> 00:09:53,828
да тръгваме!

41
00:10:14,960 --> 00:10:18,191
Или не могат да намерят преводач,
или преводачът...

42
00:10:18,320 --> 00:10:22,108
..не разтълкува инструкциите
и се изгуби някъде.

43
00:10:22,280 --> 00:10:25,556
- Опитахте ли полевия офис на ФБР?
- Това е висока молба...

44
00:10:25,640 --> 00:10:28,029
..в Алънтаун по това време на нощта.

45
00:10:28,160 --> 00:10:31,630
Е, вижте това. Фар в нощта.

46
00:10:38,160 --> 00:10:41,232
- Агент Мълдър. Скъли.
- Това е изненада, сър.

47
00:10:41,320 --> 00:10:44,232
- Да не говориш японски, случайно?
- Иска ми се да можех.

48
00:10:44,320 --> 00:10:47,392
- Може да ни спести малко неудобство.
- Какво имаш предвид?

49
00:10:47,520 --> 00:10:51,479
Аз съм с федерален адвокат,
опитвайки се да подредя малка международна каша.

50
00:10:51,560 --> 00:10:54,472
- Каза, че сте арестували тази вечер.
- Заподозрян в убийство.

51
00:10:54,680 --> 00:10:57,911
- Ще трябва да го освободиш.
- Какво говориш?

52
00:10:58,000 --> 00:11:00,195
Според японците
дипломатически корпус,

53
00:11:00,280 --> 00:11:02,555
човекът е високопоставен дипломат.

54
00:11:02,680 --> 00:11:05,148
Този човек, който седи тук?

55
00:11:07,920 --> 00:11:10,309
- Ако това е Казуо Сакурай.
- Не разбрах името му.

56
00:11:10,440 --> 00:11:14,831
- Бях твърде зает да ме ритат по задника.
- Ами жертвата или документите?

57
00:11:14,920 --> 00:11:18,071
Всичко трябва да се справи
от някоя друга агенция.

58
00:11:18,760 --> 00:11:21,911
Какво правите вие ​​двамата тук?

59
00:11:22,040 --> 00:11:24,759
Проследяване на видео пиратство.

60
00:11:25,920 --> 00:11:27,512
Предлагам ви да поддържате носа си чист

61
00:11:27,600 --> 00:11:31,195
и се върнете направо във Вашингтон,
Агент Мълдър,...

62
00:11:31,280 --> 00:11:34,272
..преди някой да го махне отново.

63
00:11:45,920 --> 00:11:51,711
Не знам, Мълдър. Просто не проследява.
Какво би направил един японски дипломат...

64
00:11:51,800 --> 00:11:54,951
..в онази къща с мъртвец
с глава в калъфка за възглавница?

65
00:11:55,040 --> 00:11:59,318
Очевидно не укрепва
международни отношения.

66
00:11:59,440 --> 00:12:03,479
- Е, какво искаш да правиш сега? да го пусна?
- Платих моите $29,95, Скъли.

67
00:12:03,600 --> 00:12:08,230
Мисля, че имам право на още няколко отговора,
не мислиш ли

68
00:12:08,320 --> 00:12:11,630
- какво правиш
- Току що се сетих за едно доказателство...

69
00:12:11,720 --> 00:12:14,234
..които забравих да предам.

70
00:12:25,000 --> 00:12:29,073
- Какви са тези?
- Приличат на сателитни снимки.

71
00:12:29,160 --> 00:12:33,073
- Какво щеше да прави с тези?
- Какво щеше да прави със списък...

72
00:12:33,160 --> 00:12:36,436
..на членовете на взаимната НЛО мрежа
в района на Алънтаун,...

73
00:12:36,520 --> 00:12:39,592
..с името Betsy Hagopian в кръг?

74
00:12:42,840 --> 00:12:45,513
Може би той щеше да й пасне
и за калъфка.

75
00:12:45,640 --> 00:12:48,598
Защо не останеш
и да го проверите сутринта?

76
00:12:48,680 --> 00:12:51,513
- Какво ще правиш?
- Върни се в Вашингтон, като добро момче.

77
00:12:51,600 --> 00:12:55,991
Както Скинър ми каза да направя.
Покажете ги на няколко наши приятели.

78
00:12:58,040 --> 00:13:00,679
Името на лодката е Talapus.

79
00:13:02,160 --> 00:13:04,355
Просто трябва да ги обичам немската оптика.

80
00:13:04,480 --> 00:13:08,439
- Искаш да кажеш, че е от немски сателит?
- Не, оптиката е немска.

81
00:13:08,520 --> 00:13:12,559
Технологията вероятно е наша,
но сателитът най-вероятно е японски.

82
00:13:12,640 --> 00:13:16,189
- Лансиран от Южна Америка.
- Трябва да обичам тази глобална икономика, а?

83
00:13:16,320 --> 00:13:18,959
- Откъде взе това?
- японски дипломат.

84
00:13:19,040 --> 00:13:23,875
Изненадан съм. Японците са много
потайни за своите шпионски способности.

85
00:13:23,960 --> 00:13:28,476
- И внимавайте с техните разузнавателни данни.
- Какво точно шпионират там?

86
00:13:28,560 --> 00:13:30,949
Талапус беше спасителен кораб
извън Сан Диего.

87
00:13:31,080 --> 00:13:34,550
Търсеха японска подводница
паднал през Втората световна война.

88
00:13:34,640 --> 00:13:37,632
Говореше се, че носи
товар златни кюлчета.

89
00:13:37,720 --> 00:13:41,156
- Намериха ли го?
- Не според всички доклади.

90
00:13:41,240 --> 00:13:44,755
Но, гледайки тази снимка,
корабът никога не се връща в Сан Диего.

91
00:13:44,840 --> 00:13:47,673
- Защо го казваш?
- Останалите от тези снимки,...

92
00:13:47,760 --> 00:13:51,469
..те проследяват кораба
през Панамския канал,

93
00:13:51,600 --> 00:13:53,431
чак до Нюпорт Нюз, Вирджиния.

94
00:13:53,560 --> 00:13:57,189
- Военноморската корабостроителница.
- Но защо ще ходят там?

95
00:13:58,560 --> 00:14:01,677
Може би това, което намериха
не беше японска подводница.

96
00:14:04,400 --> 00:14:06,436
Добър вечер, г-н Сакурай.

97
00:15:00,080 --> 00:15:03,311
- здравей Бетси Хагопян?
- съжалявам Бетси не е тук в момента.

98
00:15:03,400 --> 00:15:07,109
Има ли някакъв начин това
Мога ли да се свържа с нея?

99
00:15:07,320 --> 00:15:10,551
- съжалявам Казвам се Дейна Скъли.
- Познавам те.

100
00:15:12,000 --> 00:15:14,912
- Не, мисля, че сигурно грешите.
- Видяхме те.

101
00:15:15,000 --> 00:15:17,594
Пени! Пени, ела тук.

102
00:15:17,680 --> 00:15:20,433
Страхувам се, че не съм това, за което ме мислиш.

103
00:15:20,520 --> 00:15:23,159
Боже мой

104
00:15:24,120 --> 00:15:26,918
Тя е една.

105
00:15:27,000 --> 00:15:29,798
- Едно какво?
- Един от нас.

106
00:15:36,680 --> 00:15:39,831
Трябва да има някаква грешка.
Работя за ФБР.

107
00:15:39,920 --> 00:15:42,354
Тук съм и провеждам разследване на убийство.

108
00:15:42,440 --> 00:15:43,509
Убийство?

109
00:15:43,600 --> 00:15:48,116
Кати, тук съм при Бетси. Обадете се на групата
и докарайте всички тук веднага.

110
00:15:48,200 --> 00:15:52,113
Човек на име Стивън Зинцър
беше убит на около две мили от тук.

111
00:15:52,200 --> 00:15:55,715
- Пени, чуваш ли това?
- Стив Зинцър е бил убит?

112
00:15:55,840 --> 00:15:58,559
- Познавахте ли го?
- Той беше член на нашия клон.

113
00:15:58,640 --> 00:16:01,712
Но разбирате, че не съм член.
Аз съм агент на ФБР.

114
00:16:01,840 --> 00:16:06,868
- Това казахте.
- Но на вратата каза, че съм един от вас.

115
00:16:10,040 --> 00:16:13,555
Имахте ли необяснимо събитие
в живота ти миналата година?

116
00:16:13,680 --> 00:16:16,638
Липсваше ли те известно време
това не може да се отчете?

117
00:16:16,720 --> 00:16:21,396
- Защо ме попита това?
- Мисля, че е по-добре да седнете, г-це Скъли.

118
00:16:21,520 --> 00:16:25,354
Мисля, че има хора
ще искаш да се срещнем.

119
00:16:28,680 --> 00:16:32,753
- Талапус?
- Това е спасителен кораб, регистриран в Сан Диего.

120
00:16:34,040 --> 00:16:38,909
Излязохте да посрещнете лодката, когато
митниците не биха го допуснали до пристанището.

121
00:16:39,000 --> 00:16:40,831
О, да. точно така

122
00:16:40,920 --> 00:16:43,514
Но това не беше пречка от митницата
нейното кацане. Беше DEA.

123
00:16:43,600 --> 00:16:47,991
- DEA? защо Какъв беше проблемът?
- Търсеха контрабанда,...

124
00:16:48,080 --> 00:16:51,152
..ако си спомням правилно.
Лодката мина през Панама.

125
00:16:51,280 --> 00:16:54,078
Имаше опасения, че
нейният екип беше взел пратка.

126
00:16:54,240 --> 00:16:57,676
- Намериха ли нещо?
- Никога не са били на борда.

127
00:16:57,760 --> 00:17:02,117
Мисля, че имаше въпрос на конфискация
лодката, ако екипажът бъде арестуван.

128
00:17:02,240 --> 00:17:05,198
- Бяха ли?
- Явно не.

129
00:17:05,280 --> 00:17:09,034
Те бяха отзовани и лодката
излязат в морето на следващата сутрин.

130
00:17:09,120 --> 00:17:12,590
- Е, това няма никакъв смисъл.
- Извинете?

131
00:17:12,680 --> 00:17:17,629
Talapus идваше нонстоп от Панама.
Трябваше да спре, за да зареди гориво.

132
00:17:17,720 --> 00:17:20,439
Нямам всички подробности в главата си.

133
00:17:20,600 --> 00:17:23,433
Бихте ли видели дали има
някакви документи за това?

134
00:17:23,560 --> 00:17:27,030
Вижте дали има заглавие
или дестинация за Талапус?

135
00:17:27,120 --> 00:17:31,955
- Това може да отнеме известно време.
- О, това е наред. Чакам с удоволствие.

136
00:17:40,400 --> 00:17:44,313
Но никога не съм срещал никой от вас.
Никога не съм виждал никой от вас преди в живота си.

137
00:17:44,440 --> 00:17:48,638
Може и да не си спомняте.
Имал си само едно преживяване.

138
00:17:48,720 --> 00:17:51,917
Повечето от нас тук са били
взети много пъти.

139
00:17:53,440 --> 00:17:56,830
взети? Взети къде?

140
00:17:57,560 --> 00:18:00,074
Светлото, бяло място.

141
00:18:03,680 --> 00:18:05,989
Спомняте си го, нали?

142
00:18:06,800 --> 00:18:11,078
- Не знам.
- Там има мъже, които правят тестове.

143
00:18:15,520 --> 00:18:19,513
- Какви мъже?
- Не се разкриват.

144
00:18:19,600 --> 00:18:22,990
Те отнемат спомените ни,
но по някакъв начин започват да се просмукват обратно.

145
00:18:23,120 --> 00:18:27,352
Някои може да са се върнали при вас
но нямаха смисъл.

146
00:18:28,200 --> 00:18:30,953
Знаете ли за регресивната хипноза?

147
00:18:31,040 --> 00:18:33,031
да аз съм...

148
00:18:33,160 --> 00:18:35,674
Замислял ли си се някога?

149
00:18:35,800 --> 00:18:39,031
съжалявам
Не мисля, че съм готов да обсъждам това.

150
00:18:39,120 --> 00:18:42,032
Страх те е да си спомниш, нали?

151
00:18:43,520 --> 00:18:47,035
това е добре Отначало всички се страхувахме.

152
00:19:03,880 --> 00:19:05,950
Агент Мълдър?

153
00:22:17,600 --> 00:22:21,513
аз не знам Когато отворих тази врата
и те видя да стоиш там,...

154
00:22:21,600 --> 00:22:26,674
..беше като откровение.
Образът на лицето ти беше толкова ясен за мен.

155
00:22:26,760 --> 00:22:29,069
Но защо не те помня?

156
00:22:29,240 --> 00:22:31,913
Всичко, което помниш
в началото е светлината.

157
00:22:32,040 --> 00:22:37,353
И тогава понякога лицата на мъжете
които са извършили тестовете.

158
00:22:52,600 --> 00:22:56,718
Откъде знаеш, че не си
бъркате ме с някой друг?

159
00:22:56,800 --> 00:22:59,268
Имате знака, нали?

160
00:23:00,800 --> 00:23:02,711
Каква марка?

161
00:23:02,800 --> 00:23:04,711
тук

162
00:23:04,800 --> 00:23:07,553
На гърба на врата си.

163
00:23:07,640 --> 00:23:11,553
Всички ги имаме.
Там поставят имплантите.

164
00:23:26,800 --> 00:23:29,917
Наистина трябва да тръгвам. току що дойдох...

165
00:23:30,000 --> 00:23:32,833
- Да видя Бетси.
- да Да видя Бетси Хагопян.

166
00:23:32,920 --> 00:23:36,151
Защо всички сте в нейната къща? къде е тя

167
00:23:39,840 --> 00:23:42,991
- Какво й става?
- Бетси е в напреднал стадий...

168
00:23:43,080 --> 00:23:45,753
..на недиагностицирано раково заболяване.

169
00:23:45,840 --> 00:23:49,355
Тялото й е пълно с тумори
няма да реагира на никакво лечение.

170
00:23:49,480 --> 00:23:52,278
И мислите, че това е
резултат от нейните отвличания?

171
00:23:52,360 --> 00:23:55,989
Взимат Бетси
тъй като беше в тийнейджърските си години.

172
00:23:56,160 --> 00:24:00,119
- Това ще се случи с всички ни.
- Какво имаш предвид?

173
00:24:00,200 --> 00:24:05,433
Не знам дали разбирате това или не,
Дейна, но всички ще свършим като Бетси.

174
00:24:05,520 --> 00:24:09,035
Всички умираме
заради това, което ни причиняват.

175
00:27:04,320 --> 00:27:07,630
Мисля, че намериха
какво са търсили.

176
00:27:09,960 --> 00:27:12,394
Не помня да съм ти дал ключ.

177
00:27:12,480 --> 00:27:16,314
дойдох да те видя
Очевидно закъснях за партито.

178
00:27:17,200 --> 00:27:21,398
- Да, предполагам, че наистина трябва да уволня прислужницата си.
- Остави пистолета, Мълдър.

179
00:27:21,480 --> 00:27:23,948
Някой друг може да пострада.

180
00:27:24,880 --> 00:27:30,159
- Какво говориш?
- Казуо Сакурай, дипломатът, когото задържахте.

181
00:27:30,240 --> 00:27:32,310
Нашият заподозрян в убийството.

182
00:27:32,400 --> 00:27:35,312
Той не направи полета си снощи.

183
00:27:35,400 --> 00:27:40,474
Тази сутрин тялото му е открито
плаващ с лицето надолу в канала CandO.

184
00:27:40,560 --> 00:27:44,314
Мисля, че можем да предположим
той не се гмуркаше за перли.

185
00:27:44,400 --> 00:27:46,072
Японското правителство смята

186
00:27:46,160 --> 00:27:49,835
че е убит
за съдържанието на куфарче.

187
00:27:49,920 --> 00:27:54,357
- Доказателство, което не е влязло в системата.
- Какво мислят, че е имало в него?

188
00:27:54,440 --> 00:27:57,910
Имам Държавния департамент
диша във врата ми, Мълдър.

189
00:27:58,000 --> 00:28:00,036
Японците искат да преследват това

190
00:28:00,120 --> 00:28:02,429
извън дипломатическите канали,
така че прекрати глупостите.

191
00:28:02,520 --> 00:28:06,433
- Обвиняват ли ме в убийство?
- Къде е куфарчето?

192
00:28:06,560 --> 00:28:08,835
Агент Скъли го има.

193
00:28:08,920 --> 00:28:11,832
- Има го в багажника на колата си под наем.
- Къде е тя?

194
00:28:11,960 --> 00:28:14,872
Не съм говорил с нея
откакто я оставих в Алънтаун.

195
00:28:14,960 --> 00:28:18,430
По-добре я намери. Защото каквото и да е
ти се намеси в този случай...

196
00:28:18,520 --> 00:28:22,513
..се проследява в офиса ми,
и не ми харесва миризмата му.

197
00:28:22,600 --> 00:28:25,353
Имаш ли нещо против първо да подредя малко тук?

198
00:28:27,040 --> 00:28:30,794
Това е по-голямо от мен,
вие или ФБР, агент Мълдър.

199
00:28:40,640 --> 00:28:46,317
Надявам се, че имате други имена в телефона си
книга. Освобождавам се от това.

200
00:28:47,040 --> 00:28:49,315
Вие сте сами.

201
00:29:07,000 --> 00:29:08,149
Здравей, Фокс.

202
00:29:08,240 --> 00:29:11,596
Благодаря ви, че ме видяхте
при такова кратко предизвестие.

203
00:29:16,320 --> 00:29:19,756
Разбирам, че сте в трудна позиция.

204
00:29:19,840 --> 00:29:22,991
Не изглеждай толкова зашеметен.
Аз съм в комисията по разузнаването.

205
00:29:23,120 --> 00:29:25,839
Тайните са единствената истинска валута
ние се занимаваме с.

206
00:29:25,920 --> 00:29:29,196
- Тогава знаеш срещу какво се изправям.
- Може би по-добре от теб.

207
00:29:29,320 --> 00:29:32,596
Което, предполагам, е причината да дойдете тук.

208
00:29:32,680 --> 00:29:35,513
Имам нужда от вашия съвет как да продължа.

209
00:29:35,640 --> 00:29:39,269
- Върнете сателитните снимки.
- Щях да се самозамеся.

210
00:29:39,360 --> 00:29:45,515
Добрият шахматист знае
кои парчета да пожертвам... и кога.

211
00:29:45,640 --> 00:29:48,712
Не мога да си позволя да бъда оплитан
в разследване на убийство.

212
00:29:48,800 --> 00:29:51,109
- Защо?
- Заради това, което видях.

213
00:29:51,200 --> 00:29:54,476
Това ще им даде време да го погребат
където може да не го намеря отново.

214
00:29:54,560 --> 00:29:57,028
Вярваш ли ми, Фокс?

215
00:29:58,200 --> 00:30:01,556
Тогава позволете ми да спечеля доверието ви с истината.

216
00:30:03,040 --> 00:30:05,315
аз слушам

217
00:30:16,400 --> 00:30:22,236
Преди няколко седмици в Ноксвил, Тенеси,
бяха убити четирима японски граждани.

218
00:30:22,360 --> 00:30:27,480
Всички видни лекари явно са ангажирани
в силно секретен проект.

219
00:30:27,560 --> 00:30:29,357
Какъв проект?

220
00:30:29,440 --> 00:30:33,752
Аутопсия на извънземна форма на живот,
това част ли беше?

221
00:30:33,880 --> 00:30:39,830
не мога да ти кажа Някои тайни
оставай в тайна, Фокс, дори за мен.

222
00:30:39,920 --> 00:30:44,755
Едва сега ми дадоха имената
на убитите учени.

223
00:30:44,840 --> 00:30:48,515
Акредитивите обаче
са публично достояние.

224
00:30:48,600 --> 00:30:52,593
Минали дела, които могат да осветят
настоящи предателства.

225
00:30:53,680 --> 00:30:55,750
Вашето време е ограничено.

226
00:30:55,840 --> 00:30:59,833
Преди да станете, както казвате,
заплетен в това...

227
00:30:59,960 --> 00:31:04,795
..отвъд точката на съществуване
за да го разберете или изложите напълно.

228
00:31:04,920 --> 00:31:07,593
Какво имам тук?

229
00:31:07,760 --> 00:31:10,513
Чудовища, пораждащи чудовища.

230
00:31:40,480 --> 00:31:42,311
- Скъли.
- Защо вратата е заключена?

231
00:31:42,400 --> 00:31:45,915
- Имам нещо да ти покажа.
- Имаш ли представа къде съм бил?

232
00:31:46,000 --> 00:31:49,072
- Алънтаун?
- Отидох да видя онези членове на MUFON...

233
00:31:49,160 --> 00:31:52,675
- ..да разбера за Бетси Хагопиан.
- Какво намери?

234
00:31:52,800 --> 00:31:57,237
Разбрах, че тя умира, заедно с много
на други жени, които също твърдят, че умират.

235
00:31:57,320 --> 00:32:00,596
Всички, които казват това
те имат такива имплантирани в тях.

236
00:32:00,680 --> 00:32:04,514
Това е същото нещо, което имах
отстранен от собствения ми врат.

237
00:32:04,640 --> 00:32:08,349
- Но ти си добре, нали, Скъли?
- Аз ли? Не знам, Мълдър.

238
00:32:08,480 --> 00:32:12,632
Те казаха, че ме познават,
че са ме виждали преди. Беше откачено!

239
00:32:12,800 --> 00:32:15,268
Те знаят неща за мен,
моето изчезване.

240
00:32:15,360 --> 00:32:18,033
Това е обезпокоително.

241
00:32:18,120 --> 00:32:22,671
Но не мисля, че трябва да се побъркваш
докато разберем какво е това нещо.

242
00:32:26,360 --> 00:32:28,476
Мълдър.

243
00:32:29,520 --> 00:32:32,512
-Идва ми факс.
- Какво е това?

244
00:32:32,600 --> 00:32:36,036
Група японски медицински служители
взети по време на Втората световна война.

245
00:32:36,120 --> 00:32:39,430
- Виждал съм този човек и преди.
- Не, освен ако не сте били в Япония...

246
00:32:39,560 --> 00:32:43,030
- ..през последните 50 години.
- Не. Виждал съм го и преди.

247
00:32:43,120 --> 00:32:47,557
Името му е д-р Такео Ишимару.
Той е мъртъв от 1965 г.

248
00:32:47,640 --> 00:32:49,198
Бил е командир на елитен участък

249
00:32:49,320 --> 00:32:52,039
на японския медицински корпус
известен като 731.

250
00:32:52,160 --> 00:32:54,799
Устройство, за което сега се знае, че има
експериментиран върху хора.

251
00:32:54,880 --> 00:32:57,792
Правеха вивисекции
без упойка...

252
00:32:57,880 --> 00:33:01,077
..тествани нива на издръжливост на измръзване
при кърмачета,...

253
00:33:01,160 --> 00:33:04,709
..изложи невинни военнопленници
към болестите, чумата.

254
00:33:04,840 --> 00:33:08,913
Подобно на техните нацистки колеги,
те никога не са били изправени пред правосъдието.

255
00:33:09,000 --> 00:33:11,912
- Какво правиш с тези?
- Четирима от тези лекари...

256
00:33:12,040 --> 00:33:14,998
..бяха на тази видеокасета
извършване на тази аутопсия.

257
00:33:15,080 --> 00:33:17,992
да
но не можеш да различиш едното от другото.

258
00:33:18,080 --> 00:33:21,390
Някой би могъл.
Същите тези мъже бяха убити вчера.

259
00:33:21,520 --> 00:33:25,149
- Намерен тук, точно на територията на САЩ.
- Убит за какво?

260
00:33:25,240 --> 00:33:28,357
- Това бих искал да знам.
- Убит от кого?

261
00:33:28,440 --> 00:33:31,989
- Вероятно нашето правителство.
- Нашите? По каква възможна причина?

262
00:33:32,080 --> 00:33:34,833
За продължаване на работата
нацистите правеха,

263
00:33:34,920 --> 00:33:36,512
опитвайки се да създаде хибрид извънземно-човек.

264
00:33:36,600 --> 00:33:40,912
- Мълдър, това все още е фантазия.
- Скъли, след всичко, което видя!

265
00:33:41,600 --> 00:33:44,672
Всичко, което ми каза.
Тунелът, пълен с медицински досиета,...

266
00:33:44,760 --> 00:33:47,957
..съществата, които се движат покрай вас,
импланта във врата ви.

267
00:33:48,040 --> 00:33:52,795
- Защо отказвате да повярвате?
- Да повярваш е лесната част, Мълдър.

268
00:33:52,880 --> 00:33:55,599
Просто имам нужда от повече от теб. Имам нужда от доказателство.

269
00:33:55,720 --> 00:33:58,439
Мислиш ли, че да вярваш е лесно?

270
00:34:01,760 --> 00:34:06,788
Е, имаме доказателство. Идентифицирах
какво проследяват тези шпионски снимки.

271
00:34:06,920 --> 00:34:09,639
Кораб, изтеглил НЛО
от Тихия океан,...

272
00:34:09,760 --> 00:34:14,311
..НЛО, което е в склад в момента
се охранява от американски военен персонал.

273
00:34:14,400 --> 00:34:17,949
НЛО, което вероятно носеше
онзи EBE, който видяхме на онази лента от аутопсията.

274
00:34:18,040 --> 00:34:21,555
- Какво гледам?
- Част от тайната железопътна линия на нашето правителство.

275
00:34:21,640 --> 00:34:24,234
Вагони, използвани за превоз на тестови субекти,...

276
00:34:24,320 --> 00:34:27,630
..използван за извършване на тази аутопсия
видяхме да се изпълнява.

277
00:34:27,760 --> 00:34:32,311
- Откъде взе това?
- От някой като теб, който иска доказателства.

278
00:34:33,320 --> 00:34:35,834
Който също е готов да повярва.

279
00:34:45,840 --> 00:34:48,513
- Удивително.
- Знаеш ли какво е?

280
00:34:48,640 --> 00:34:51,677
Прилича на някакъв микропроцесор.

281
00:34:52,280 --> 00:34:55,352
Значи искаш да кажеш, че това е направено от човека?

282
00:34:55,480 --> 00:34:59,917
Какво друго би било?
Искам да кажа, определено е най-модерното.

283
00:35:01,320 --> 00:35:04,118
Микролитографията е изключително сложна.

284
00:35:04,200 --> 00:35:07,272
Никога не съм виждал нищо
дори близо до тази плътност.

285
00:35:07,360 --> 00:35:10,272
Всеки начин да разберете
кой го произвежда?

286
00:35:10,360 --> 00:35:14,114
Има няколко компании в Сан Хосе,
двойка в Бостън.

287
00:35:14,200 --> 00:35:16,509
Може да е всеки един от тях.

288
00:35:16,640 --> 00:35:20,599
- За какво служат тези чипове?
- Видео игри, спирачни системи.

289
00:35:20,720 --> 00:35:24,633
Те намират нови приложения всеки ден.
Току-що прочетох за един проектиран...

290
00:35:24,720 --> 00:35:28,554
..да помага на тежко инвалидизираните
управляват компютри с помощта на мозъчни вълни.

291
00:35:28,640 --> 00:35:29,550
как?

292
00:35:29,680 --> 00:35:33,639
Чрез директен електрохимичен интерфейс
с кората на главния мозък.

293
00:35:33,720 --> 00:35:35,790
Доста невероятно, а?

294
00:35:37,120 --> 00:35:38,872
да

295
00:39:55,800 --> 00:39:58,075
- Скъли.
- Хей, Скъли. аз съм

296
00:39:58,160 --> 00:40:01,152
- къде си
- Влаковата гара в Куинимонт.

297
00:40:01,240 --> 00:40:03,993
Някои японски мъже просто поставят някого
в един от тези вагони

298
00:40:04,080 --> 00:40:05,832
от сателитните снимки.

299
00:40:05,920 --> 00:40:10,755
- Казахте, че това е железопътната линия на нашето правителство.
- Нещо сериозно става тук.

300
00:40:10,840 --> 00:40:14,230
- Какво имаш предвид?
- Това, което го сложиха във влака, беше живо.

301
00:40:14,320 --> 00:40:15,389
Мълдър...

302
00:40:15,480 --> 00:40:19,758
Трябва да се кача на този влак. Свързва се
с канадски влак извън Синсинати.

303
00:40:19,840 --> 00:40:22,513
Бях прав за д-р Ишимару.

304
00:40:22,640 --> 00:40:25,677
Той не е мъртъв.
Всъщност той е на вашата видеокасета.

305
00:40:25,800 --> 00:40:27,711
Е, значи оттам го познаваш.

306
00:40:27,800 --> 00:40:31,839
Не, изобщо не го познавам оттам.

307
00:41:01,720 --> 00:41:03,392
Вашето внимание, моля.

308
00:41:03,520 --> 00:41:07,035
Всички пътници на Canadian
Northwest Express до Ванкувър,...

309
00:41:07,120 --> 00:41:10,476
.. подгответе се за качване на писта четири.

310
00:41:10,560 --> 00:41:15,475
Отново всички пътници на Canadian
Northwest Express до Ванкувър,...

311
00:41:15,560 --> 00:41:18,870
.. моля, пригответе се за качване на писта четири.

312
00:42:00,760 --> 00:42:04,196
- Експресен влак до Ванкувър, каква писта?
- Току що си тръгна.

313
00:42:04,280 --> 00:42:06,350
- Кога замина?
- Просто си го пропуснал.

314
00:42:06,440 --> 00:42:09,750
- Току що излезе от гарата.
- благодаря

315
00:42:16,960 --> 00:42:19,428
Агент Скъли.

316
00:42:27,200 --> 00:42:30,476
- Какво правиш тук?
- Говорихте ли с агент Мълдър?

317
00:42:30,560 --> 00:42:32,471
- Не. Защо?
- Той е в опасност.

318
00:42:32,560 --> 00:42:35,472
- Откъде знаеш?
- Той следи влак.

319
00:42:35,600 --> 00:42:40,754
- Не можеш да му позволиш да се качи на него.
- Не знам за какво говориш.

320
00:42:42,760 --> 00:42:45,797
Трябва да му съобщиш.

321
00:42:45,920 --> 00:42:49,151
Защо да ти вярвам?
И преди сте ни лъгали.

322
00:42:49,280 --> 00:42:53,239
Губиш време. разбираш ли

323
00:43:09,280 --> 00:43:11,999
- Мълдър.
- Мълдър, не се качвай на влака.

324
00:43:12,080 --> 00:43:14,833
- Защо не?
- Защото знаят къде си...

325
00:43:14,960 --> 00:43:17,269
..и те знаят какво правиш.

326
00:43:17,360 --> 00:43:20,432
- Кой ти каза това?
- Виж, просто е твърде опасно.

327
00:43:20,520 --> 00:43:22,909
Кой ти каза, Скъли?

328
00:43:26,600 --> 00:43:29,114
- Скъли, идва.
- Пусни го.

329
00:43:29,360 --> 00:43:31,476
аз не мога

330
00:43:36,200 --> 00:43:39,192
Мълдър, не се качвай на влака. Мълдър!

331
00:43:40,680 --> 00:43:42,716
Мълдър!

332
00:43:44,720 --> 00:43:47,188
Мул...

333
00:44:39,200 --> 00:44:40,918
Направих това!

